Back to taxonomyНазад к таксономии Social mechanismsСоциальные механизмы

GleichschaltungГлейхшальтунг

The forced and voluntary synchronization of a society.Принудительная и добровольная синхронизация общества.

diagnosis

What it isЧто это

Gleichschaltung is the macro-form of mimicry: institutions learn the same posture until plurality vanishes.Глейхшальтунг - макроформа мимикрии: институты учат одну позу, пока множественность не исчезает.

mechanism

MechanismМеханизм

It works through law, fear, career incentives, and anticipatory obedience.Он работает через закон, страх, карьерные стимулы и опережающее послушание.

system role

System roleРоль в системе

It turns the whole archipelago into one administrative echo.Он превращает весь архипелаг в одно административное эхо.

anti-arrival

Anti-arrival logicЛогика анти-прибытия

No one arrives from outside; every outside is coordinated before it can speak.Никто не прибывает извне; всякое внешнее координируется до того, как заговорит.

failure

Moral failureМоральный провал

The failure is society helping its own lock click shut.Провал - общество помогает собственному замку защелкнуться.

References and source notesИсточники и заметки